اون...کلمه‌ات چي بودش؟ ."پيوترسنت"
.فدريکو" الان داره رو يه چيزي کار مي‌کنه"
.که قراره دنیا رو زیر و رو کنه
موضوعش چيه؟
خونواده‌اش؟
پروانه‌ها؟
خدا؟
.من
.يه آشغال سانتيمانتال از آب در مياد
همیشه این طور بود .همیشه هم این طوری می مونه
به هر حال، اگه بخواي تو جامعه ...اين‌جوری رفتار کني
.پس بايد انتظارش رو هم داشته باشي
.ببين
.نمي‌خواد چيزي بگي
.اما تو واقعا بايد از اينجا دور بشي
...تو پاريس، با استعدادي که داري !مي‌توني همه‌جا رو به آتيش بکشي
.من فردا دارم مي‌رم
چی؟ چرا؟
.ديگه کار ِ اينجا تموم شده
.همه‌چيز از دست رفته
.به‌زبون تو
."حالا این شد یه چیزی! بيا "دالي .بدو دیگه
.ساعت پنجه
اين ديگه چيه؟
!"وسیله ی ارتباطی انقلابي "دالي
.باهاش قراره ميليونر بشم
.من سهامشو ‌می‌خرم
کدوم دست؟
.چپي
.مال تو
و
.اينم مال تو
داري کجا مي‌ري؟
.دستشویی
با دفترچه‌خاطراتت؟
،اگر من يک ماهي بودم
.به گور تبديل مي‌شدم
،اگر من علف بودم
.به آب تبديل مي‌شدم
،اگر يک فرشته بودم
.به يک چشم تبديل مي‌شدم
،و اگر که من يک چشم بودم
به چاقويي تبديل مي‌شدم .و تو را تکه‌تکه مي‌کردم
...ْسالوادور دالي"، با آن صداي زيتوني‌رنگت"
.نبوغ‌آميزه
.يعني، همه دارن همينو مي‌گن
.يه‌بار ديگه اون بخش که درباره‌ي دوچرخه بود رو برام بخون
من از اشتياق بي‌امانت براي آن تنديس مي‌خوانم
،وحشتت از اين حس که در کوچه به‌انتظارت نشسته
می‌خوانم از آن "سايرن" دريايي کوچک که براي تو مي‌خواند سايرن= پری اسطوره‌ای که ملوانان را] [با صداي زيبايشان به تله مي‌انداختند
.و بر دوچرخه‌اي از مرجان و صدف سوار است
اما بیش از همه
از انديشه‌ي مشترکي مي‌خوانم
که ما را در تاريکي و ساعات طلايي ِ طلوع آفتاب به هم پيوند مي‌دهد
هنر نیست آن نوري که چشمان ما را کور ‌کند
.بلکه عشق است
.دوستي‌ است
.شمشيرهاي برافراخته‌ است
.اون خط رو دوست ندارم
.ممنون
.بقيه‌شو دوست دارم
واقعا؟
.آره
.منو نگاه کن
."به من نگاه کن، "سالوادور
.به من نگاه کن
مي‌بيني؟
.بدون هيچ محدوديتي
.متاسفم
.ايرادي نداره
.اهميتي نداره
.ديروقته
.بايد بخوابي
.صبح برای صبحونه به "پلیکان" می‌ریم
.و تو کل بعداز ظهر رو نقاشي مي‌کشي
."سالوادور"
چي می‌بینی، وقتي که...؟
.مي‌توني بهم بگي
.مي‌توني هر چيزي رو بهم بگي
.من دارم مي‌رم پاريس
چي؟
.مي‌خوام برم "لوئي" رو ببينم
.منو با... "پيکاسو" آشنا مي‌کنه
...و سوررئاليست‌ها و
.منو به کلوب‌هاي شبانه مي بره
.ديگه بايد برم ...سعي نکن
.سعي نکن جلومو بگيري - !"چرا بايد چنين کاري بکنم؟ "سالوادور -
!"فدريکو"
حالت خوبه؟ - .خوبم، ممنون -
چي شده؟ - .هيچي. هيچي -
.فقط...فقط به يه‌کم هواي آزاد احتياج دارم
،مي‌خواستم بهت بگم ...گرچه قرار بود غافلگيرت کنم
.يه شغل تو "تريبون" به دست آوردم [نام یک مجله]
.چه عالي - مي‌دونم، اصلا باورت مي‌شه؟ -
...به‌هرحال، تا يه ماه ديگه شروع مي‌شه، پس
.مي‌خوام يه استراحتي به خودم بدم. مي‌رم ايتاليا
.و فکر کردم شايد تو هم دلت بخواد باهام بياي
تو مي‌نويسي، منم مي‌تونم بنويسم و به‌هرحال- ...احتياج داري که بزني بيرون، خب .هي -
اينجا چي‌کار مي‌کني؟
.همه اينجان
پاريس چه‌طور بود؟
.خبر نداشتم کي مي‌خواي برگردي
.امروز
.يه امتحان دارم
."فدريکو"
.منم بايد برم
.باشه
.من مي‌مونم
داشتي قبلش چي مي‌گفتي؟ .انگار يه‌چيزايي بود درباره‌ي ايتاليا ياهمچين چيزي
.هيچي - .خيلي خب -
20دقيقه وقت داري که يه نقد شفاهي از "رافائل" ارائه بدي
.مي‌توني شروع کني
آقاي "دالي"؟
...عاليجنابان
...من با اين نتیجه‌گیری از پاريس برگشتم که
...سرتاپاي اندازه‌ي دانش هنر حقيقي اين هيئت اساتيد
حتي برابر با نصف انگشت من هم نیست
.اين، نوک انگشت من
.حتي اندازه‌ي نصفش هم نيست، عاليجنابها
و من به خودم توهين کردم وقتي گذاشتم با تمرين‌هاي عقب‌افتاده‌تون، تئوري‌هاي رقت‌انگيز منسوختون
.و شخصيت‌هاي زيرسوالتون به نبوغم گند بزنيد
... از صميم قلبم اميدوارم متوجه بشيد که حق با منه و
دست از اين حماقت‌ها برداريد و به‌خوکدوني‌ها و طويله‌هاتون .برگرديد، جايي که ممکنه توش واقعا به يه کاري بيايد
."مگدالنا"
.مي‌دونم
."مي‌دونم "آدلا
.بايد يه کاري بکنم
...ممکنه
ممکنه يه‌چيزي بهم قرض بدي؟
يه‌لباس، که باعث بشه مقاومت ناپذیر باشم؟
چايي ميل داري؟
.چاي؟ فقط ابله‌ها چايي مي‌خورن
.شگفت‌زده‌ام که چرا تو گه خفه نمي‌شيم
خب، ديروز برگشتي؟
فدريکو"، ديروز چه اهميتي داره؟"
.ديروز...من وجود نداشتم .ديروز هيچ‌چي نيست
.امروز، اين لحظه و آينده‌اي روشن و شکوهمند
.متاسفم
.من يه‌کم گيج شدم
خب، "سالوادور". امروز قصد داري وانمود کني که کي هستي؟
چرا؟
خب، اين "سالوادور"ه؟
اون آنارشيست افراطي که تازه از زندان فرار کرده؟
يا "سالوادور دالي"، هنرمند نابغه‌ي مادريدي؟
..."يا "سالوادور دالي - .يه دقيقه گوش کن -
.يه نماينده از پاريس براي ديدن کار جديدم اومد اينجا .تابلوهايي از کاداکس" و اون خيلي ازشون خوشش اومد"
.اون منو بهترين هنرمند جوان شورآفرين‌ تو اسپانيا خطاب کرد
!پس ديگه، خداحافظ اسپانيا
!خداحافظ مادريد
!و پاريس...پاريس براي هميشه
لوئي" منو با "پيکاسو" آشنا کرد و واي که" .عجب آدم خارق‌العاده‌اي بود
.بهم يه عکس از زنش رو داد
.و، اون لخته
.باورت نمي‌شه
."گالا". "گالوشکا"
.روسيه .همزاد منه
.تو کل زندگيم روياي همچين زني رو مي‌ديدم
.وقتي اونو تصاحب کنم، چيزي قادر نخواهد بود که جلومو بگيره
.من پاريس رو به زانو در ميارم
."شاه... شاه "سالوادور
بايستي "لوئي" رو مي‌ديدي، ازم ...درخواست کرده که تو ساختن اولين فيلمش بهش کمک کنم
!"سالوادور" - ...سوررئاليست‌ها و امپرسيونيست‌ها -
.وقتي که برگردم، عمرا نفهمن که چي به‌تورشون خورده ...ايده‌هايي که دارم، داره مي‌رسه، مي‌تونم بچشمشون
چي داره مي‌رسه؟ - ...بايد برم "کاداکس" تا آماده بشم -
...منظورت چيه؟ پدرت گفت - پدرم چي گفت؟ -
!من اخراج شدم
.پدرم مي‌تونه بره گه خودشو بخوره
.از اين نقطه به بعد زندگي واقعي من شروع مي‌شه - زندگي واقعيت؟ پس اين زندگي‌اي که داري چي؟ -
.تو که نمي‌توني همه‌چيز رو رها کني - چي رو رها کنم؟ -
اين که تمام روز رو تو يه اتاق نقاشي بنشينم و از کسالت عقلم رو از دست بدم؟
هر شب از بس مست کنم که گيج بشم؟
!از اين کارا حالم خراب مي‌شه - چه‌طور مي‌توني همچين چيزي بگي؟ -
.نقاشي‌هات هيچ وقت بهتر از الان نبودن
."اين تو نيستي، "سالوادور چي به سرت اومده؟
چرا نمي‌توني برام خوشحال باشي؟ - خوشحال باشم؟ -
.تو فقط خودخواهی .همون‌جور که "لوئي" میگه
.يه خودخواه ابنه‌اي کيري هستي
اوه، واقعا؟ با این حساب خودت چی هستی؟
.من نمي‌تونم
!"فدريکو"
.بذار بياد تو
خواب بودي؟
.انگار هنوز هم داري خواب مي‌بيني
."مگدالنا" - .فقط محض الان... فقط اين‌ يه‌بار -
...نگران هيچ چيز نباش، فقط
سالوادور"؟"
بسيار فرشتگان اندکي هستند که آواز مي‌خوانند
بسيار سگ‌هاي اندکي هستند که پارس مي‌کنند
يک‌هزار ويولون در کف دستم جاي مي‌گيرد
آن که زاري مي‌کند سگي است عظیم‌الجثه
آن که زاري مي‌کند فرشته‌اي است عظیم‌الجثه
آن که زاري مي‌کند ويولوني‌است عظیم‌الجثه
اشک‌ها بر باد پوزه‌بند زده‌اند
.و هيچ صدايي جز ناله و زاري شنيده نمي‌شود
[سگ اندلسی]
بر اساس فیلمنامه ای از] [سالوادور دالی و لویی بونوئل
.قهوه لطفا
اونها چرا اين فيلم رو درست کردن؟
مي‌دوني اسمشو چي گذاشتن؟ "سگ اندلسي"
...فکر نمي‌کنم که اونها
.ولی من اين‌طور فکر مي‌کنم ببخشيد، ولي من دقيقا اهل کجام؟
اصلا اونها هيچ کس ديگه‌اي رو از "اندلس" مي‌شناسن؟
گوش کن، تو به يه استراحت ِ .درست و حسابي احتياج داري
همه همينو مي‌گن. اون ایده ت درباره‌ي تئاتر مسافرتي چي شد؟
.بايستي بري
.يه مدتي از مادريد بزن بيرون
."به زندگیت ادامه بده، "فدريکو
باهاش صحبت کردي؟
با "سالوادور" صحبت کردي؟
...سعي کردم که باهاش صحبت کنم
.با نامه
...جواب نمیـ
.اون "لوئي" رو با خودش به "کاداکس" برده .عکسشونو تو روزنامه ديدم
.و از قرار معلوم، زن گرفته
."همون زنه، "گالا
.خدا مي‌دونه که با اون چي کار مي‌کنه
.متاسفم
.انگار که اصلا هيچ اتفاقي نيفتاده باشه
.گاهي حس مي‌کنم اصلا هيچ‌وقت همديگه رو نديديم
."خيلي متاسفم، "فدريکو - .نه -
.من کسيم که بايد متاسف باشه
.نمي‌تونم بذارم خودتو بابت چنين چيزي ملامت کني
.مگدالنا"، لطفا درک کن" هیچ کس دیگه ای نیست که بودن باهاشو به تو ترجیح بدم
به شرط اینکه انتخابی در کار باشه، که نیست - واقعا نیست؟ -
نمي‌گم که قراره آسون باشه، اما فکر نمي‌کنم .که با اين اوضاع بتوني ادامه بدي
،يعني مي‌توني، البته که مي‌توني .اما بهای سنگینی داره
.فکر مي‌کنم گاهي بايد خطر کنيم .مطابق با احساسمون زندگی کنیم
...و مي‌دوني؛ ممکنه نتیجه ش خوب نباشه
.گاهي که نتیجه ش اصلاً خوب نیست
.اما ما بايد سعيمون رو بکنيم. بايد به سعيمون ادامه بديم
.وگرنه تبديل به عروسک‌هاي خيمه‌شب‌بازي مي‌شيم
...با لبخند‌هاي نقاشي شده، و درون خالي از
.هيچ
.به‌جز حسادت
...به‌هرحال، اگه تا اين حد دلت براش تنگ شده
.دیگه باید برم
.خداحافظ
[مادرید، 1936، هشت سال بعد]
.من با لباس کار اومدم اینجا .تا بدونین که جدی هستم
.اینا تو سرتاسر اين کشور بودن
.این لباسای کار
در سال گذشته، اونها شونه ی .همه‌ي طوایف اسپانيايي‌ رو پوشوندن
،صحنه داشتن .نمايش و فيلم درست کردن
.از خستگي خودشونو از پا انداختن
و الانم از اينکه اينجا هستن و زير نور خورشيد .با دوستانشون شراب مي‌نوشن بي‌نهايت خوشحالن
...اما
.ما نبايد فريب آفتاب مادريد رو بخوريم
درست موقعي که فاشيسم داره سايه‌اش رو .بر سرتاسر اسپانيا گسترده مي‌کنه
.بايد فداکاري‌هاي بسياري صورت بگيره
.بايد دست به ريسک‌هاي بزرگي زده بشه
خب، من اينجا يه‌چيزي براي خوندن براتون آوردم. و اگر بر اون گواه بوديد، تقاضا دارم که پاي اون رو امضا بکنيد
ما روشنفکران، هنرمندان و اعضاي آزادانديش ...اصناف و حرفه ها، حمايتمان را اعلام مي‌کنيم
...از دولت دموکراتيکي که توسط مردم انتخاب شده...
...و از رویای آینده. ما...
...ما حمایت می کنیم... من حمایت می کنم .از آزادی
نه يک آرمان احساسی. نه چيزي که دانشجوها در نيمه‌هاي .دل شب، در بارها فرياد مستيشان را با آن سر دهند
.اون کار ساده ست
.فقط شعاره
.آزادي ِ حقيقي دشواره .دردآوره
.خطرناکه
.اما من مي‌خوامش
.مي‌خوام بابتش تلاش کنم
.هر کی که دلم می خواد باشم
.هرجور که دلم می خواد زندگی کنم
.هرکسی که دلم بخواد رو به عنوان همراهم انتخاب کنم
.و به عنوان دوستانم
.اين حق منه
.اين حق ماست
.آزادي .همين حالا
.در اسپانيا
.ممنونم
.بيا اينجا
.ديگه نمي‌بينمش
نمي بينيش؟
اهميتي هم نمي‌دم. ديگه با زبون مشترکي با هم ...حرف نمي‌زنيم. حالا تنها زبوني که اون مي‌فهمه
.پول"ـه"
.برام نامه نوشت
و؟
.مي‌دونم
.بعد از 8 سال .هيچي
.ازم خواست که برم ببينمش .برم و با "گالا" آشنا بشم
ساحره‌ي بدذات. اين‌جور که شنيدم هنوز هم .به تمام هنرمندهاي پاريسي میده
ديگه چي؟
.فکر مي‌کنه که ما بايد با هم کار کنيم
گفت اين بار مي‌تونيم تو چيزهاي زيادي .با هم به توافق دست پيدا کنيم
.نامه‌اش رو با اسم "بودا" امضا کرده بود
مي‌ري ببينيش؟
."مراقب باش "فدريکو
داريد کجا مي‌ريد برادر؟ .تظاهرات از اون سمته
."سنيور گارسيا لورکا" - .سلام -
نشناختمتون. تو تظاهرات و حمايت .از جمهوريت به ما بپيونديد
.نظامي‌ها تو مراکش طرف فاشيست‌ها رو گرفتن - .بعدا خواهم اومد -
.ممنونم - .موفق باشيد -
.بيا تو
.بيا
.زمان و "دالي" براي هيچ کس صبر نمي‌کنن
.اين تقليد کاملا مضحک و "پيوترسنت" از هتل رو ناديده بگير
.موقتا دوره‌ام کرده
.البته به‌جز خرسه خرسه رو ديدي؟
...يه واقعيتي درباره‌اش وجود داره، تو اين خرس
.اولويت باغ عدن
.مثل سابق به نظر میای
.ممنون
.من سبيل گذاشتم
اينا قراره چي باشن؟ - .اين جا؟ دانشکده. چرند و پرند. ما -
."فدريکو"
.تمام اين مدت
گذشته‌ي تاريک و پس پشت مونده
.جدا شدن‌هامون از هم
..موفقیتهای غیرمنتظره
.و سايه‌ها
.عزيز دلم
.اين "فدريکو"ئه
.فدريکو"، اين"گالا"س" .زنم
.بالاخره چشممون به جمالتون روشن شد
جذاب‌نيست، عزيزکم؟
.خيلي درباره‌ات شنيدم
.لبخند بزنید
.اون رفت آمريکا
.خيلي لذت بخش بود. خب، آمريکاس ديگه
.نيويورک... رقت‌انگيز بود
...فقر و رنج - .خب، ما به‌زودي دوباره به آمريکا برمي‌گرديم -
...اسپانيا يه‌جورايي
خطرناکه؟
.از مد افتاده‌اس
.به‌هرحال، آمريکا محل نمايش اپرامون مي‌شه
،نه. تو مي‌نويسيش. من طراحيش مي‌کنم .يه موفقيت بزرگ مي‌شه
واقعا؟
.بي‌شک، البته موضوعش هم مهمه
که قراره چي باشه؟
."لوئي دوم باواريا"
.اون...اون يه منحرف بود، مي‌دوني که
.شوکه‌کننده‌ترين اپرايي مي‌شه که تا حالا روي صحنه رفته ...همه‌ي چيزهاي تهوع آور رو توش جمع می کنیم
.لوئي" بهم گفت که سوررئاليست‌ها اخراجت کردن"
.پس شما دو تا باز هم با هم دوست شديد کي اين اتفاق افتاد؟
.گمون کنم همون موقع‌ها که ديگه براي ديدنت نيومد
.سوررئاليت‌ها منو از جنبششون اخراج کردن
.خيلي جريحه‌دار شدم
.برتون" يه نابغه‌اس"
اينکه خودشو به کمونيسم می‌چسبونه ...باعث میشه بخوام
.بالا بیارم
تنها راه بقاي سوررئاليسم .جنگ جهانيه
.يه‌پاکسازي
.بريدن تمام درخت‌هاي خشکيده
.پاک کردن تمام عناصر ضعيف
.يه عصر روشنگري - يعني مي‌گي از فاشيست‌ها حمايت مي‌کني؟ -
.تو قبلا‌ها آنارشيست بودي - .اوه، "فدريکو". تو چقدر...ليبرال شدي -
با تمام توطئه های دولتی و آدمای ...جوگیر ناچیزی که دورت هستن
.گوش کن، اين کشور در معرض اتفاق هولناکيه
و تو طرفداري کسايي رو مي‌کني که مي‌تونن .تمام چيزهايي رو که برامون ارزشمندن نابود کنن
مي‌دونم که متوجه نيستي، اما بايد بفهمي که ديگه آزادي بياني ...وجود نخواهد داشت، هر کسي که با ديگران متفاوته
.از صحنه‌ي روزگار محو مي‌شه
اين چيز بديه؟
.پسر بد
.از اين مسئله مضحکه درست نکن
.سالوادور" به‌هيچ وجه آدم سياست نيست"
هيچ‌کس تو را نمي‌شناسد
نه اما من از تو مي‌خوانم
،مي‌خوانم براي آنچه از پس مي‌آيد
از عکس چهره‌ و ظرافتت
بلوغ باشکوه ادراکت
اشتهايت براي مرگ و چشيدن دهان آن
غمي که در شادي متهورانه‌ات نهان است
.دربرابر چکامه‌ي من هيچ نيست
.گالا"، تو چکامه‌ي من رو شنيدي"
.هنگام ترس دیوانه وار، فشار بیاور
"اوه، "سالوادور دالي .با آن صداي زيتوني رنگت
.فدريکو"، تو باقيشو تموم کردي" .مي‌خوام "گالا" بشنودش
.متاسفانه بايد برم
.افتخار بزرگي بود
.بذار تا بيرون همراهيت کنم - .احتياجي نيست -
اون منظوري نداره، مي‌دوني که؟
.من و اون با هم مثل دوقلوها هستيم، نه عاشق و معشوق
.نه مثل من و تو
.يه نگاهي به‌خودت بنداز، جانور کوچولو .از عصبانیت کم‌مونده بود به‌روم تف بندازی
.مي‌دونستم که اين‌جوري مي‌شه .همه‌چيز رو برنامه‌ريزي کرده بودم
و همه‌چيز طبق برنامه‌ت پيش میره، "سالوادور"؟
.حتي مي‌دونستم که تو اين رو هم مي‌خواي بگي
.گوش کن. الان ديگه همه‌چيز روبراهه .همه‌چيز روبه‌راهه
.برو اسبابهات رو جمع کن
.خداحافظي‌هات رو بکن
.اون وقت ما با هم آمريکا رو فتح مي‌کنيم
.مي‌دونم که غرورت رو جریحه دار کردم
.اما من برات دوباره بازسازيش مي‌کنم
.خودت يادم مي‌دي که چه‌جوري اين کار رو بکنم
با کس ديگه‌اي هستی؟
...اهميتي نداره. "گالا" هست ...مي‌تونيم همه با هم زندگي کنيم. ما مي‌تونيم
."خداحافظ "سالوادور
.تو برمي‌گردي
.مثل سگي که دم‌سوخته‌اش رو بين پاهاش قايم مي‌کنه
.نمي‌توني به‌هيچ چيز ديگه‌اي فکر کني
سنيور گارسيا لورکا"، ملاقاتتون با "دالي" چه‌طور بود؟"
باز هم با هم کار خواهید کرد؟
درباره‌اش چي فکر مي‌کنيد؟
درباره‌اش چي فکر مي‌کنم؟
.خب...اون يه نابغه‌اس
.يه نابغه
.سالوادور دالي" نابغه"
.خيلي جذابه... درست همون‌طوري که گفته بودي
.عزيزم من مي‌رم اتاقم .صبح مي‌بينمت
.صبح مي‌بينمت عشق من
.تازه "پاکو" رو ديدم فکر کردي داري چه غلطي مي‌کني؟
."مي‌خوام برگردم "گرانادا
بالاخره بالکل عقلت رو از دست دادي؟ اخبار امروز رو نشنيدي "فدريکو"؟
.مراکش ديگه سقوط کرده .امروز فردا ديگه به "گرانادا" مي‌رسن
...گوش کن
.فقط چند روز اونجا مي‌مونم
.بايد پيش خانواده‌ام باشم
."خيلي کارها براي انجام دادن دارم، "لوئي ...مي‌تونم بهت بگم
يه‌جوريم که انگار...انگار...مي‌تونم 6 تا .نمايشنامه رو بي‌وقفه پشت‌سر هم بنويسم
.حتي بدون غذا خوردن - .خب همينجا بنويسشون -
،درباره‌اش فکر کن "فدريکو". اين مردم مي‌دونن تو کي هستي .چه‌چيزايي درباره‌ي "فرانکو" گفتي...اونها همه‌چيز رو مي‌دونن
."من بايد برم خونه، "لوئي
.به‌محض اينکه تونستم بهت زنگ مي‌زنم - .مراقب خودت باش -
!در رو باز کنید
فدريکو گارسيا لورکا"؟"
.من تو رو به‌نام "گراناداي جديد" دستگير مي‌کنم
درباره‌ي چي حرف مي‌زني؟ - !نه - !راه بيفت -
.گارسيا لورکا"، خودت هستي، ابنه‌اي"
."گرانادا" .اسپانيا
طبق شايعات باورنکردني‌اي که امشب ،از جبهه‌ي مرکزي مخابره شده‌اند
فدريکو گارسيا لورکا"ي شاعر، سه‌روز پيش" .از خانه‌اش واقع در "گرانادا" ربوده‌شده است
دولتمردان "گرانادا" بيان‌داشته‌اند که از محل ِ .نگهداري "فدريکو گارسيا لورکا" اطلاعي ندارند
.هنوز زنده‌اس
.فقط يه‌راه براي کشتن يه کوني وجود داره
پرده از راز ناپديد شدن "فدريکو .گارسيا لورکا" برداشته شد
طبق اخبار واصله‌ي امشب، اعدام .فدريکو گارسيا لورکا"ي شاعر تاييد شده است"
."فدريکو"
!"سالوادور"
.مهمونها رسيدن
!دارم ميام (به فرانسوي)
"تا چندین دهه بعد از مرگ "گارسیا لورکا سالوادور دالی" ماهیت رابطه شان را پنهان نگه می داشت"
تنها در انتهای زندگی اش بود که او از دوستان ِدوره ی دانشجویی، و خصوصاً پیوندش با "گارسیا لورکا" صحبت نمود
.این خاطرات الهام بخش این فیلم بوده اند
Noah:ترجمه از EraZer Head:ویرایش از
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org"